Compara todos los horarios del autobús desde Vodnjan a Trieste
Aquí tienes una selección de los viajes en autobús más baratos del horario desde Vodnjan hasta Trieste de varias compañías de autobuses como Brioni Pula para los próximos días.
| Medio de transporte | BertCompanyCountOneCompanyName | Duración | Hora de salida | Origen | Estación de origen | Hora de llegada | Destino | Estación de destino | Logo | Clases de asientos | Precio | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brioni Pula | 2h 30m | 6:25 | Vodnjan | Parada de Autobús | 8:55 | Trieste | Estación Central de Autobuses | Básica | 19 € |
Un Autobús de Brioni Pula sale de Parada de Autobús, Vodnjan (Croacia) a las 29/4/2026 6:25:00 hacia Estación Central de Autobuses, Trieste (Italia) llegando a las 29/4/2026 8:55:00. Hay disponibles 50 billetes de Básica por 19 € por persona. La duración del viaje es de 2h 30m
|
-
¿Sabías que si viajas de Vodnjan a Trieste pasando por Bale, puedes ahorrar más de 6 €? A continuación encontrarás las conexiones correspondientes.
-
Ahorra más que 32%2h 20mVodnjan10 km6:35BaleTrg La Musa8:55TriesteEstación Central de Autobuses0 kmBásicaUn Autobús de sale de Trg La Musa, Bale (Croacia) a las 29/4/2026 6:35:00 hacia Estación Central de Autobuses, Trieste (Italia) llegando a las 29/4/2026 8:55:00. Hay disponibles 50 billetes de Básica por 13 € por persona. La duración del viaje es de 2h 20m
-
-
¿Sabías que si viajas de Vodnjan a Trieste pasando por Bale, puedes ahorrar más de 4 €? A continuación encontrarás las conexiones correspondientes.
-
Arriva Croatia2h 48m06:07VodnjanCestarska Kuća6:12BaleTrg La Musa0BásicaUn Autobús de Arriva Croatia sale de Cestarska Kuća, Vodnjan (Croacia) a las 30/4/2026 6:07:00 hacia Trg La Musa, Bale (Croacia) llegando a las 30/4/2026 6:12:00. Hay disponibles 50 billetes de Básica por 3 € por persona. La duración del viaje es de 0h 5m
-
Brioni Pula2h 20m06:35BaleTrg La Musa8:55TriesteEstación Central de Autobuses0BásicaUn Autobús de Brioni Pula sale de Trg La Musa, Bale (Croacia) a las 30/4/2026 6:35:00 hacia Estación Central de Autobuses, Trieste (Italia) llegando a las 30/4/2026 8:55:00. Hay disponibles 50 billetes de Básica por 13 € por persona. La duración del viaje es de 2h 20m
Tiempo de espera 0h 23mEl tiempo de viaje es 0h 18m más largo, pero te ahorras 4 € -
| Medio de transporte | BertCompanyCountOneCompanyName | Duración | Hora de salida | Origen | Estación de origen | Hora de llegada | Destino | Estación de destino | Logo | Clases de asientos | Precio | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brioni Pula | 2h 30m | 6:25 | Vodnjan | Parada de Autobús | 8:55 | Trieste | Estación Central | Básica | 19 € |
Un Autobús de Brioni Pula sale de Parada de Autobús, Vodnjan (Croacia) a las 30/4/2026 6:25:00 hacia Estación Central, Trieste (Italia) llegando a las 30/4/2026 8:55:00. Hay disponibles 50 billetes de Básica por 19 € por persona. La duración del viaje es de 2h 30m
|
-
¿Sabías que si viajas de Vodnjan a Trieste pasando por Bale, puedes ahorrar más de 6 €? A continuación encontrarás las conexiones correspondientes.
-
Ahorra más que 32%2h 20mVodnjan10 km6:35BaleTrg La Musa8:55TriesteEstación Central de Autobuses0 kmBásicaUn Autobús de sale de Trg La Musa, Bale (Croacia) a las 30/4/2026 6:35:00 hacia Estación Central de Autobuses, Trieste (Italia) llegando a las 30/4/2026 8:55:00. Hay disponibles 50 billetes de Básica por 13 € por persona. La duración del viaje es de 2h 20m
-
-
¿Sabías que si viajas de Vodnjan a Trieste pasando por Bale, puedes ahorrar más de 4 €? A continuación encontrarás las conexiones correspondientes.
-
Arriva Croatia2h 48m06:07VodnjanCestarska Kuća6:12BaleTrg La Musa0BásicaUn Autobús de Arriva Croatia sale de Cestarska Kuća, Vodnjan (Croacia) a las 30/4/2026 6:07:00 hacia Trg La Musa, Bale (Croacia) llegando a las 30/4/2026 6:12:00. Hay disponibles 50 billetes de Básica por 3 € por persona. La duración del viaje es de 0h 5m
-
Brioni Pula2h 20m06:35BaleTrg La Musa8:55TriesteEstación Central de Autobuses0BásicaUn Autobús de Brioni Pula sale de Trg La Musa, Bale (Croacia) a las 30/4/2026 6:35:00 hacia Estación Central de Autobuses, Trieste (Italia) llegando a las 30/4/2026 8:55:00. Hay disponibles 50 billetes de Básica por 13 € por persona. La duración del viaje es de 2h 20m
Tiempo de espera 0h 23mEl tiempo de viaje es 0h 18m más largo, pero te ahorras 4 € -
| Medio de transporte | BertCompanyCountOneCompanyName | Duración | Hora de salida | Origen | Estación de origen | Hora de llegada | Destino | Estación de destino | Logo | Clases de asientos | Precio | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brioni Pula | 2h 30m | 6:25 | Vodnjan | Parada de Autobús | 8:55 | Trieste | Estación Central de Autobuses | Básica | 19 € |
Un Autobús de Brioni Pula sale de Parada de Autobús, Vodnjan (Croacia) a las 1/5/2026 6:25:00 hacia Estación Central de Autobuses, Trieste (Italia) llegando a las 1/5/2026 8:55:00. Hay disponibles 50 billetes de Básica por 19 € por persona. La duración del viaje es de 2h 30m
|
-
¿Sabías que si viajas de Vodnjan a Trieste pasando por Bale, puedes ahorrar más de 6 €? A continuación encontrarás las conexiones correspondientes.
-
Ahorra más que 32%2h 20mVodnjan10 km6:35BaleTrg La Musa8:55TriesteEstación Central de Autobuses0 kmBásicaUn Autobús de sale de Trg La Musa, Bale (Croacia) a las 1/5/2026 6:35:00 hacia Estación Central de Autobuses, Trieste (Italia) llegando a las 1/5/2026 8:55:00. Hay disponibles 50 billetes de Básica por 13 € por persona. La duración del viaje es de 2h 20m
-
-
¿Sabías que si viajas de Vodnjan a Trieste pasando por Bale, puedes ahorrar más de 4 €? A continuación encontrarás las conexiones correspondientes.
-
Arriva Croatia2h 48m06:07VodnjanCestarska Kuća6:12BaleTrg La Musa0BásicaUn Autobús de Arriva Croatia sale de Cestarska Kuća, Vodnjan (Croacia) a las 30/4/2026 6:07:00 hacia Trg La Musa, Bale (Croacia) llegando a las 30/4/2026 6:12:00. Hay disponibles 50 billetes de Básica por 3 € por persona. La duración del viaje es de 0h 5m
-
Brioni Pula2h 20m06:35BaleTrg La Musa8:55TriesteEstación Central de Autobuses0BásicaUn Autobús de Brioni Pula sale de Trg La Musa, Bale (Croacia) a las 30/4/2026 6:35:00 hacia Estación Central de Autobuses, Trieste (Italia) llegando a las 30/4/2026 8:55:00. Hay disponibles 50 billetes de Básica por 13 € por persona. La duración del viaje es de 2h 20m
Tiempo de espera 0h 23mEl tiempo de viaje es 0h 18m más largo, pero te ahorras 4 € -
| Medio de transporte | BertCompanyCountOneCompanyName | Duración | Hora de salida | Origen | Estación de origen | Hora de llegada | Destino | Estación de destino | Logo | Clases de asientos | Precio | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brioni Pula | 2h 30m | 6:25 | Vodnjan | Parada de Autobús | 8:55 | Trieste | Estación Central | Básica | 19 € |
Un Autobús de Brioni Pula sale de Parada de Autobús, Vodnjan (Croacia) a las 2/5/2026 6:25:00 hacia Estación Central, Trieste (Italia) llegando a las 2/5/2026 8:55:00. Hay disponibles 50 billetes de Básica por 19 € por persona. La duración del viaje es de 2h 30m
|
-
¿Sabías que si viajas de Vodnjan a Trieste pasando por Bale, puedes ahorrar más de 6 €? A continuación encontrarás las conexiones correspondientes.
-
Ahorra más que 32%2h 20mVodnjan10 km6:35BaleTrg La Musa8:55TriesteEstación Central de Autobuses0 kmBásicaUn Autobús de sale de Trg La Musa, Bale (Croacia) a las 2/5/2026 6:35:00 hacia Estación Central de Autobuses, Trieste (Italia) llegando a las 2/5/2026 8:55:00. Hay disponibles 50 billetes de Básica por 13 € por persona. La duración del viaje es de 2h 20m
-
-
¿Sabías que si viajas de Vodnjan a Trieste pasando por Bale, puedes ahorrar más de 4 €? A continuación encontrarás las conexiones correspondientes.
-
Arriva Croatia2h 48m06:07VodnjanCestarska Kuća6:12BaleTrg La Musa0BásicaUn Autobús de Arriva Croatia sale de Cestarska Kuća, Vodnjan (Croacia) a las 30/4/2026 6:07:00 hacia Trg La Musa, Bale (Croacia) llegando a las 30/4/2026 6:12:00. Hay disponibles 50 billetes de Básica por 3 € por persona. La duración del viaje es de 0h 5m
-
Brioni Pula2h 20m06:35BaleTrg La Musa8:55TriesteEstación Central de Autobuses0BásicaUn Autobús de Brioni Pula sale de Trg La Musa, Bale (Croacia) a las 30/4/2026 6:35:00 hacia Estación Central de Autobuses, Trieste (Italia) llegando a las 30/4/2026 8:55:00. Hay disponibles 50 billetes de Básica por 13 € por persona. La duración del viaje es de 2h 20m
Tiempo de espera 0h 23mEl tiempo de viaje es 0h 18m más largo, pero te ahorras 4 € -
| Medio de transporte | BertCompanyCountOneCompanyName | Duración | Hora de salida | Origen | Estación de origen | Hora de llegada | Destino | Estación de destino | Logo | Clases de asientos | Precio | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brioni Pula | 2h 30m | 6:25 | Vodnjan | Parada de Autobús | 8:55 | Trieste | Estación Central | Básica | 19 € |
Un Autobús de Brioni Pula sale de Parada de Autobús, Vodnjan (Croacia) a las 3/5/2026 6:25:00 hacia Estación Central, Trieste (Italia) llegando a las 3/5/2026 8:55:00. Hay disponibles 50 billetes de Básica por 19 € por persona. La duración del viaje es de 2h 30m
|
-
¿Sabías que si viajas de Vodnjan a Trieste pasando por Bale, puedes ahorrar más de 6 €? A continuación encontrarás las conexiones correspondientes.
-
Ahorra más que 32%2h 20mVodnjan10 km6:35BaleTrg La Musa8:55TriesteEstación Central de Autobuses0 kmBásicaUn Autobús de sale de Trg La Musa, Bale (Croacia) a las 3/5/2026 6:35:00 hacia Estación Central de Autobuses, Trieste (Italia) llegando a las 3/5/2026 8:55:00. Hay disponibles 50 billetes de Básica por 13 € por persona. La duración del viaje es de 2h 20m
-
-
¿Sabías que si viajas de Vodnjan a Trieste pasando por Bale, puedes ahorrar más de 4 €? A continuación encontrarás las conexiones correspondientes.
-
Arriva Croatia2h 48m06:07VodnjanCestarska Kuća6:12BaleTrg La Musa0BásicaUn Autobús de Arriva Croatia sale de Cestarska Kuća, Vodnjan (Croacia) a las 30/4/2026 6:07:00 hacia Trg La Musa, Bale (Croacia) llegando a las 30/4/2026 6:12:00. Hay disponibles 50 billetes de Básica por 3 € por persona. La duración del viaje es de 0h 5m
-
Brioni Pula2h 20m06:35BaleTrg La Musa8:55TriesteEstación Central de Autobuses0BásicaUn Autobús de Brioni Pula sale de Trg La Musa, Bale (Croacia) a las 30/4/2026 6:35:00 hacia Estación Central de Autobuses, Trieste (Italia) llegando a las 30/4/2026 8:55:00. Hay disponibles 50 billetes de Básica por 13 € por persona. La duración del viaje es de 2h 20m
Tiempo de espera 0h 23mEl tiempo de viaje es 0h 18m más largo, pero te ahorras 4 € -
| Medio de transporte | BertCompanyCountOneCompanyName | Duración | Hora de salida | Origen | Estación de origen | Hora de llegada | Destino | Estación de destino | Logo | Clases de asientos | Precio | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brioni Pula | 2h 30m | 6:25 | Vodnjan | Parada de Autobús | 8:55 | Trieste | Estación Central | Básica | 19 € |
Un Autobús de Brioni Pula sale de Parada de Autobús, Vodnjan (Croacia) a las 4/5/2026 6:25:00 hacia Estación Central, Trieste (Italia) llegando a las 4/5/2026 8:55:00. Hay disponibles 50 billetes de Básica por 19 € por persona. La duración del viaje es de 2h 30m
|
-
¿Sabías que si viajas de Vodnjan a Trieste pasando por Bale, puedes ahorrar más de 6 €? A continuación encontrarás las conexiones correspondientes.
-
Ahorra más que 32%2h 20mVodnjan10 km6:35BaleTrg La Musa8:55TriesteEstación Central de Autobuses0 kmBásicaUn Autobús de sale de Trg La Musa, Bale (Croacia) a las 4/5/2026 6:35:00 hacia Estación Central de Autobuses, Trieste (Italia) llegando a las 4/5/2026 8:55:00. Hay disponibles 50 billetes de Básica por 13 € por persona. La duración del viaje es de 2h 20m
-
-
¿Sabías que si viajas de Vodnjan a Trieste pasando por Bale, puedes ahorrar más de 4 €? A continuación encontrarás las conexiones correspondientes.
-
Arriva Croatia2h 48m06:07VodnjanCestarska Kuća6:12BaleTrg La Musa0BásicaUn Autobús de Arriva Croatia sale de Cestarska Kuća, Vodnjan (Croacia) a las 30/4/2026 6:07:00 hacia Trg La Musa, Bale (Croacia) llegando a las 30/4/2026 6:12:00. Hay disponibles 50 billetes de Básica por 3 € por persona. La duración del viaje es de 0h 5m
-
Brioni Pula2h 20m06:35BaleTrg La Musa8:55TriesteEstación Central de Autobuses0BásicaUn Autobús de Brioni Pula sale de Trg La Musa, Bale (Croacia) a las 30/4/2026 6:35:00 hacia Estación Central de Autobuses, Trieste (Italia) llegando a las 30/4/2026 8:55:00. Hay disponibles 50 billetes de Básica por 13 € por persona. La duración del viaje es de 2h 20m
Tiempo de espera 0h 23mEl tiempo de viaje es 0h 18m más largo, pero te ahorras 4 € -
Oferta al mejor precio: El precio del autobús más barato de Vodnjan a Trieste es de 19 € el 27/4/2026. Los viajeros flexibles ahorran en el precio de los billetes.
Información sobre autobuses desde Vodnjan a Trieste
Compara todas las compañías de autobuses como Brioni Pula que realizan 1 trayectos diarios en autobús desde Vodnjan hasta Trieste en un solo clic. ¡Reserva tu billete de autobús desde Vodnjan hasta Trieste a partir de 19 €!
| El autobús más barato | 19 € |
| El autobús más rápido | 2h 30m |
| El primer autobús | 6:25 |
| El último autobús | 6:25 |
| Conexiones diarias en autobús | 1 Ø |
| Distancia | 76,8 km |
| Compañías de autobuses | Brioni Pula |
Los billetes de autobús más baratos de Vodnjan a Trieste
Todos los días, 1 autobuses de 1 compañías de autobuses salen de Vodnjan hasta Trieste: en la tabla a continuación, encontrarás los precios más baratos para un autobús en esta ruta, a partir del 29/04/2026 y para los próximos días.
lunes
martes
miércoles
jueves
viernes
sábado
domingo
lunes
27/04
martes
28/04
miércoles
29/04
19 €
jueves
30/04
19 €
viernes
01/05
19 €
sábado
02/05
19 €
domingo
03/05
19 €
lunes
04/05
19 €
martes
05/05
miércoles
06/05
jueves
07/05
viernes
08/05
19 €
sábado
09/05
domingo
10/05
19 €
lunes
11/05
martes
12/05
19 €
miércoles
13/05
19 €
jueves
14/05
19 €
viernes
15/05
19 €
sábado
16/05
19 €
domingo
17/05
19 €
lunes
18/05
19 €
martes
19/05
19 €
miércoles
20/05
19 €
jueves
21/05
19 €
viernes
22/05
sábado
23/05
19 €
domingo
24/05
Cómo ahorrar dinero viajando desde Vodnjan a Trieste
Viajar puede ser costoso, ¡pero no tiene por qué serlo! ¿Quieres evitar pagar caro por tu viaje? Entonces sigue estos pasos rápidos para ahorrar dinero:
Reserva el billete desde Vodnjan hasta Trieste con antelación. Cuanto antes reserves, generalmente más barato suele ser el precio. Además, estarás seguro de tener un sitio en el autobús desde Vodnjan hasta Trieste, en lugar de comprarlo en el último momento o directamente en la estación.
Si puedes, evita viajar en las horas punta. En lugar de los fines de semana, intenta viajar durante la semana. Viajar por la tarde o por la noche suele ser más económico, y los autobuses más tardíos desde Vodnjan a Trieste también suelen estar menos concurridos.Todas las estaciones y paradas de autobús en Vodnjan y Trieste
El siguiente mapa te muestra dónde encontrar todas las estaciones de autobuses en Vodnjan y Trieste.
Servicios y Comodidad en el autobús desde Vodnjan a Trieste
¿Deseas saber qué clases de asientos están disponibles en los autobuses desde Vodnjan a Trieste? ¿Qué compañías de autobuses operan en la ruta desde Vodnjan a Trieste? A continuación, encontrarás respuestas a tus preguntas.
FAQs sobre el autobús desde Vodnjan a Trieste
¿Cuánto vale el billete para el autobús que va desde Vodnjan a Trieste?
El precio del billete dependerá, entre otros factores, del día y la hora en la que viajes. El viaje más barato para esta ruta va desde 19 € y tarda 2h 30m para llegar a Trieste desde Vodnjan. Compara ahora y ¡empieza a ahorrar!
¿Cuánto puedo ahorrar al comparar autobuses desde Vodnjan a Trieste?
Esta ruta es ofrecida por 1 compañías con un precio medio de los billetes entre 19 € y 19 €. Por ello, te recomendamos que compres tu ticket online lo antes posible para asegurarte de que consigues el billete en bus más barato a Trieste desde Vodnjan.
En promedio, ¿cuántas rutas hay disponibles desde Vodnjan a Trieste diariamente?
Cada día para la ruta Vodnjan a Trieste hay aproximadamente 1 conexiones. Con nuestro comparador podrás encontrar todos los horarios y rutas de autobús para organizar tu viaje.
¿Cuánto tiempo tarda el bus que hace el trayecto desde Vodnjan a Trieste?
El autobús de larga distancia más rápido desde Vodnjan a Trieste tarda unas 2h 30m y es ofrecido por la empresa Brioni Pula. No obstante, ten en cuenta que la duración del viaje puede sufrir modificaciones debido a las condicioines del tráfico, entre otros factores.
¿Cuándo es el primer autobús Vodnjan a Trieste?
El primer autobús desde Vodnjan a Trieste es a las 6:25. Recuerda que los horarios de salida de los autobuses pueden variar si el viaje se realiza durante el fin de semana, festivos o cualquier otro día especial. En nuestro buscador te mostramos la hora exacta de salida del bus para la fecha del viaje escogida.
¿Cuándo es el último autobús Vodnjan a Trieste?
El último bus desde Vodnjan a Trieste sale a las 6:25. Ten en cuenta que estos horarios pueden variar si el viaje se realiza un día festivo o durante el fin de semana. Utiliza nuestro buscador para encontrar las horas exactas del último bus cuando vayas a planear tu viaje.
¿Qué empresas de autobús ofrecen la ruta Vodnjan a Trieste?
Para la conexión en autobús desde Vodnjan a Trieste, los pasajeros pueden viajar con Brioni Pula. Con CheckMyBus compara todos los autobuses y billetes disponibles y encuentra el viaje que mejor se adapte a ti.
¿Hay un autobús directo entre Vodnjan y Trieste?
Puedes verificar todas las conexiones directas entre Vodnjan y Trieste utilizando nuestro buscador y consultando la sección Cambios en nuestros filtros. Estas son algunas de las empresas que ofrecen un autobús directo: Brioni Pula.
¿Qué tipo de equipaje está permitido en los autobuses Vodnjan a Trieste?
El equipaje permitido durante el viaje dependerá de la empresa de autobús que utilices para viajar desde Vodnjan a Trieste. En la mayoría de los autobuses se puede llevar una maleta y equipaje de mano gratis. Utiliza nuestro buscador para encontrar las condiciones y el equipaje permitido en las diferentes empresas de autobuses a la hora de organizar tu viaje.
¿Qué prestaciones y servicios hay a bordo del autobús desde Vodnjan a Trieste?
Los servicios y prestaciones en el autobús dependerán del tipo de empresa. La mayoría de los autobuses cuentan con servicios como aire acondicionado, tomas de corriente o WIFI. Con CheckMyBus podrás encontrar información más en detalle sobre los diferentes servicios a bordo del autobús desde Vodnjan a Trieste en la fecha de tu viaje.
¿Cómo encuentra CheckMyBus las mejores ofertas de autobuses de Vodnjan a Trieste?
CheckMyBus colabora directamente con empresas de todo el mundo para ofrecerte las mejores opciones cuando buscas un viaje. Recuperamos sus datos de primera mano para mostrarte en tiempo real los precios, horarios y disponibilidad de asientos para 1 viajes diarios entre Vodnjan y Trieste. Con la información más actualizada de fuentes verificadas, puedes comparar de forma justa todas las opciones disponibles y elegir el viaje que más te convenga.
¿Cómo funciona la tecnología de CheckMyBus para los viajes de Vodnjan a Trieste?
Los precios y la disponibilidad de los 1 viajes entre Vodnjan y Trieste cambian constantemente. Para ofrecerte la información más actualizada, nos conectamos directamente con los operadores de autobuses, las agencias de viajes online (OTA) y los sistemas de distribución global (GDS) a través de interfaces en tiempo real (API). Los datos recopilados de estas fuentes se someten a estrictos controles de calidad, se procesan dentro de nuestra infraestructura y luego se te presentan en nuestras páginas de resultados de búsqueda. Visita nuestra página Acerca de nosotros
para obtener más información.
Clases de asientos disponibles ofrecidas en la ruta de autobús desde Vodnjan a Trieste
Básica
Nombre que hace referencia al asiento típico que encontrarás en las compañías que no distinguen entre diferentes clases.
Más rutas de autobús a Vodnjany a Trieste
Te mostramos un resumen de las rutas de autobús más populares a Vodnjan y a Trieste. Sólo tienes que hacer clic en la conexión que prefieras, ¡y encontrarás todos los detalles sobre tu ruta de autobús!
- Rutas de autobús a Trieste
- Belgrado a Trieste autobúses
- Autobúses Bolonia a Trieste
- Buje Trieste autobús
- Koper a Trieste autobús
- Autobús de Latisana a Trieste
- Autobúses Lignano Sabbiadoro a Trieste
- Múnich a Trieste autobús
- Autobús Nápoles a Trieste
- Autobús Novigrad a Trieste
- Poreč a Trieste autobús
- Autobús Postojna a Trieste
- Autobús Pula a Trieste
- Autobús Rijeka a Trieste
- Autobús Roma a Trieste
- Rovinj a Trieste autobús
- Autobúses Salzburgo Trieste
- Autobús Villach a Trieste
- Autobúses de Zúrich a Trieste
Traslados al aeropuerto más buscados a Vodnjan y Trieste
